ÝÑæÔÇå äی˜ ÇیÑÇä